Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Бёлер Уддехольм АГ

  • 1 Böhler Uddeholm AG

    f
    металлургический концерн, один из ведущих мировых поставщиков высокосортной инструментальной стали. Выпускает листовую сталь, трубы, проволоку, ковочную технику, элементы газовых турбин, сварочные электроды марки "фокс" (FOX). Заводы в Австрии, Германии, Северной и Южной Америке, сбытовые фирмы на всех континентах. Акционерное общество, 25% акций принадлежат государству (Австрийскому индустриальному холдингу). Образован в 1991 в результате слияния государственной фирмы "Бёлер Гез.м.б.Х." (Böhler Ges.m.b.H.) и шведской "Уддехольм АБ" (Uddeholm AB), в 1995-1996 большая часть капитала приватизирована

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Böhler Uddeholm AG

  • 2 Böhler-Werke

    pl, ист.
    сталелитейные заводы, относятся к старейшим в Европе. История производства прослеживается до XV в., наибольшего расцвета достигло во время 1-й и 2-й мировых войн. Заводы выпускали высококачественную сталь, в т.ч. ствольную. В 1930-е годы была разработана горная гаубица (GEBH-40), которая использовалась вермахтом. В 1946 национализированы, с 1975 - в составе государственного концерна. В 1988 в ходе реструктуризации государственных предприятий образована фирма "Бёлер Гез.м.б.Х." (Böhler Ges.m.b.H.), в 1991 - слияние со шведской фирмой "Уддехольм АБ" (Uddeholm AB) [название по фамилии четырёх братьев Бёлер, приехавших из Германии; в 1894 они купили у фирмы "Эстеррайхиш-Альпине Монтангезельшафт" сталелитейный завод с кузнечным цехом в г. Капфенберг (Kapfenberg), Штирия]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Böhler-Werke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»